Tìm kiếm

Áp Phích Là Gì? Phân Biệt Rõ Áp Phích, Poster, Pano Và Banner Trong 3 Phút

12/4/2025 11:47:45 AM

5/5 - (0 Bình chọn )

Áp phích là gì và tấm áp phích có thực sự giống poster như nhiều người vẫn nghĩ? Chỉ mất 3 phút đọc bài này, bạn sẽ phân biệt chuẩn xác áp phích, poster, pano áp phích, banner và standee qua kích thước, chất liệu, vị trí sử dụng và giá in mới nhất – giúp đặt in đúng loại, tiết kiệm hàng triệu đồng!

1. Áp Phích Là Gì? Định Nghĩa Chuẩn Nhất Và Nguồn Gốc Từ “Affiche”

Áp phích là gì – theo cách hiểu phổ biến nhất tại Việt Nam?

Áp phích là sản phẩm quảng cáo in ấn kích thước lớn, được dán hoặc treo trên tường, cột điện, nhà văn hóa, trường học, rạp chiếu phim… nhằm truyền tải thông điệp nhanh đến đông đảo người xem. Từ “áp phích” bắt nguồn từ tiếng Pháp “affiche” (phát âm /a.fiʃ/), du nhập vào Việt Nam từ thời Pháp thuộc và được Việt hóa thành “áp-phích”.

Hình ảnh áp phích tuyên truyền thời Pháp thuộc và áp phích hiện đại

Theo Luật Quảng cáo Việt Nam 2012 và Thông tư 10/2013/TT-BVHTTDL, áp phích được xếp vào nhóm “quảng cáo bằng bảng, băng-rôn, màn hình chuyên quảng cáo” và phải tuân thủ kích thước, vị trí theo quy định từng địa phương.

Điểm nổi bật giúp nhận diện áp phích là gì trong thực tế:

Kích thước phổ biến: 60×80 cm, 80×120 cm, 100×150 cm, A0, A1
Thường in trên giấy couche 150–200gsm có keo sẵn hoặc PP cán bóng/mờ
Chủ yếu sử dụng trong nhà hoặc ngoài trời ngắn ngày (dưới 3 tháng)
Giá thành rẻ, thi công nhanh (chỉ cần dán hoặc đóng đinh)

So với các nước khác, áp phích ở Việt Nam thường mang nghĩa rộng hơn poster phương Tây một chút, nhưng vẫn nhỏ hơn rất nhiều so với pano hay billboard.

2. Áp Phích Tiếng Anh Là Gì? Poster, Billboard Hay Advertising Poster?

Rất nhiều người thắc mắc áp phích tiếng Anh là gì cho đúng? Câu trả lời chính xác nhất là:

Áp phích = Poster (trong hầu hết trường hợp) Người bản xứ gọi poster là tờ quảng cáo in trên giấy, kích thước từ A3 trở lên, treo hoặc dán tường.

Hình ảnh áp phích tiếng Anh là poster

Một số cách gọi khác ít phổ biến hơn:

Advertising poster
Promotional poster
Movie poster (áp phích phim)
Event poster (áp phích sự kiện)

Lưu ý quan trọng để tránh nhầm lẫn:

Poster ≠ Billboard: Billboard là biển quảng cáo siêu lớn ngoài trời (từ 50–200 m²), tiếng Việt gọi là “pano lớn” hoặc “billboard”.
Poster ≠ Flyer: Flyer là tờ rơi nhỏ cầm tay (A4, A5).

Vì vậy, khi dịch hợp đồng hoặc trao đổi với đối tác nước ngoài, bạn cứ dùng từ “poster” là chuẩn nhất cho áp phích. Ví dụ:

“We need 500 posters size 60×90 cm” → “Chúng tôi cần 500 áp phích kích thước 60×90 cm”.

3. Tấm Áp Phích Là Gì? Vì Sao Người Việt Hay Gọi Là “Tấm Áp Phích”?

Tấm áp phích là gì mà người miền Bắc, miền Trung gọi suốt ngày còn miền Nam lại ít dùng?

Thực chất tấm áp phích và áp phích là một, chỉ khác cách gọi vùng miền:

Miền Bắc & miền Trung: quen gọi “tấm áp phích”, “mấy tấm áp phích tuyên truyền”, “in cho tôi 10 tấm áp phích A0”.
Miền Nam: thường gọi gọn là “áp phích” hoặc “poster”.

Hình tấm áp phích là gì – sự khác biệt vùng miền Việt Nam

Từ “tấm” xuất hiện vì:

Người Việt hay dùng danh từ chỉ số lượng cho vật phẳng (tấm giấy, tấm ảnh, tấm vải…).
Thời bao cấp, áp phích tuyên truyền được tính theo “tấm” khi phân phối cho các xã, phường.
Khi đi in, khách hàng thường đặt “tấm” thay vì “tờ” vì kích thước lớn hơn A4 rất nhiều.

Hiện nay, cả 2 cách gọi đều được chấp nhận:

Google tìm “tấm áp phích” → ~1.200.000 kết quả
Google tìm “áp phích” → ~8.500.000 kết quả → Cả 2 từ khóa đều có lượng tìm kiếm rất cao, nên tối ưu cả hai là hợp lý.

Tóm lại: tấm áp phích = áp phích = poster. Không có sự khác biệt về chất liệu, kích thước hay công Nghệ in.

Xem thêm: Poster Dán Tường - Cân Mọi Không Gian, Thỏa Sức Sáng Tạo

4. Pano Áp Phích Là Gì? Sự Khác Biệt Giữa Pano Và Áp Phích Thường

Pano áp phích là gì mà người ta hay nhắc đến khi nói về biển quảng cáo lớn ngoài trời?

“Pano áp phích” thực chất là cách gọi dân dã, kết hợp giữa “pano” (panel = tấm bảng lớn) và “áp phích”. Đây chính là biển quảng cáo tấm lớn (thường từ 20 m² trở lên) được in trên bạt hiflex, treo trên khung sắt ở mặt tiền tòa nhà, ngã tư, cao tốc, quốc lộ.

Hình ảnh pano áp phích là gì – biển quảng cáo tấm lớn ngoài trời

Điểm khác biệt rõ rệt nhất giữa pano áp phích và áp phích thường:

Tiêu chí	Áp phích thường (Poster)	Pano áp phích (Billboard)
Kích thước	0.5 – 4 m²	20 – 200 m²
Chất liệu chính	Giấy couche, PP cán bóng	Bạt hiflex 340–440gsm, xuyên sáng backlit
Vị trí	Trong nhà, hành lang, trường học	Ngoài trời, cao tốc, ngã tư đông người
Tuổi thọ	1–6 tháng	1–5 năm
Giá in	80.000 – 250.000 đồng/m²	180.000 – 350.000 đồng/m²
Thi công	Dán keo, đóng đinh	Hàn khung sắt, căng bạt, có đèn chiếu

Vì vậy, khi khách hàng hỏi “in pano áp phích” thì 99% họ đang cần biển quảng cáo tấm lớn ngoài trời, chứ không phải tấm áp phích nhỏ để dán tường.

5. Bảng So Sánh Siêu Nhanh 5 Giây: Áp Phích vs Poster vs Pano vs Banner vs Standee

Bảng dưới đây giúp bạn nhận diện đúng chỉ trong 5 giây:

Loại	Tên tiếng Anh	Kích thước phổ biến	Chất liệu chính	Nơi sử dụng chính	Giá in 1m² (hiện nay)
Áp phích / Tấm áp phích	Poster	60×80 cm, 80×120 cm, A1, A0	PP, giấy couche cán màng	Trong nhà, trường học, rạp phim	90–220k
Poster phim/sự kiện	Movie/Event Poster	50×70 cm, 70×100 cm	Giấy mỹ thuật, PP cán bóng	Rạp chiếu phim, quán cafe	150–300k
Pano áp phích	Billboard	6×12 m, 8×16 m, 10×20 m…	Hiflex, backlit film	Ngã tư, cao tốc, mặt tiền tòa nhà	200–380k
Banner	Banner/Roll-up	0.6×1.6 m, 0.8×2 m, 1×3 m…	Hiflex, PP, bạt không gân	Hội nghị, cửa hàng, treo ngang/dọc	120–280k
Standee	Standee/Roll-up	0.6×1.6 m, 0.8×1.8 m, 1.2×2 m	PP cán format, khung sắt/X	Triển lãm, siêu thị, quầy thu ngân	350–650k (cả khung)

Bảng 5 loại áp phích - poster - pano - banner - standee

Lưu ý: Ở Việt Nam, người ta hay gọi lẫn lộn “pano” với “biển quảng cáo tấm lớn” và “áp phích” với “poster”. Bảng trên là cách phân loại chuẩn nhất hiện nay.

6. Chi Tiết Từng Loại Quảng Cáo

6.1 Poster là gì? Poster khác áp phích ở điểm nào quyết định?

Poster (tiếng Anh) và áp phích về bản chất là một. Tuy nhiên, poster thường mang tính thẩm mỹ cao hơn:

Dùng giấy đẹp (couche 200–300gsm, giấy mỹ thuật)
Thiết kế tinh tế, ít chữ, nhiều hình ảnh nghệ thuật
Chủ yếu phục vụ phim ảnh, âm nhạc, triển lãm nghệ thuật
Giá in cao hơn 30–50% so với áp phích thông thường

Ví dụ: poster phim “Nhà bà Nữ” size 70×100 cm in giấy couche cán bóng giá ~350k/tấm, trong khi tấm áp phích quảng cáo giảm giá siêu thị cùng kích thước chỉ 150k.

6.2 Banner là gì? Banner cuốn, banner treo ngang/dọc

Banner là loại quảng cáo dạng dài, có thể treo ngang, treo dọc hoặc cuốn (roll-up banner).

Phân loại phổ biến:

Banner treo ngang/dọc: in hiflex, đục lỗ viền, xỏ dây treo trước cửa hàng
Banner cuốn (roll-up): có chân đứng, tiện di chuyển, hay dùng hội thảo, triển lãm
Banner phông sân khấu (backdrop): size lớn 2×3 m, 3×6 m…

Khác với pano áp phích, banner thường nhỏ hơn, thi công nhanh, giá rẻ hơn 40–60%.

6.3 Standee và backdrop – Có được gọi là áp phích không?

Câu trả lời: KHÔNG.

Standee là khung chữ X hoặc chữ T + ảnh in PP cán format → đứng độc lập
Backdrop là phông nền lớn phía sau sân khấu → in bạt hiflex hoặc PP

Cả hai đều không phải áp phích vì không dán tường mà đứng tự do hoặc treo khung.

Xem thêm: Tổng hợp kích thước poster chuẩn cho mọi nhu cầu thiết kế

7. Kích Thước Chuẩn Nhất Của Áp Phích, Tấm Áp Phích Và Pano Áp Phích

Người Việt tìm kiếm rất nhiều cụm từ “kích thước áp phích chuẩn”, “tấm áp phích bao nhiêu cm” hay “pano áp phích kích thước bao nhiêu”. Dưới đây là bảng chuẩn thực tế mà 99% xưởng in lớn đang áp dụng:

Loại sản phẩm	Kích thước phổ biến nhất (cm)	Ghi chú thường gặp
Áp phích / Tấm áp phích	60×80, 60×90, 70×100, 80×120, 100×150, A1 (59.4×84.1), A0 (84.1×118.9)	60×80 và 80×120 chiếm 70% đơn hàng trong nhà
Poster phim & sự kiện	50×70, 70×100 (tỷ 1:1.4)	Chuẩn Hollywood và rạp Việt Nam
Pano áp phích (biển tấm lớn)	500×1000, 600×1200, 800×1600, 1000×2000	Đơn vị tính theo mét: 5×10 m, 6×12 m, 8×16 m…
Pano hộp đèn (backlit)	120×240, 150×300, 200×400	Dùng trong trung tâm thương mại, sân bay
Banner treo ngang/dọc	100×300, 100×400, 80×200	Treo trước cửa hàng, cột điện
Standee	60×160, 80×180, 80×200, 100×200	Loại 80×180 chiếm 80% thị trường

Bảng chuẩn thực tế mà 99% xưởng in lớn đang áp dụng

Hình ảnh kích thước chuẩn áp phích và pano áp phích phổ biến nhất Việt Nam

Mẹo chọn nhanh:

Trong nhà, trường học, quán cà phê → chọn tấm áp phích 60×80 hoặc 80×120 là đẹp nhất.
Ngoài trời lâu dài → lên thẳng pano áp phích từ 6×12 m trở lên.
Sự kiện 1–3 ngày → banner cuốn hoặc standee 80×200.

Xem thêm: In poster dán gần đây – Gợi ý địa chỉ in poster uy tín, chất lượng tại Hà Nội

8. Chất Liệu In Áp Phích, Pano, Poster Đẹp – Bền – Rẻ Nhất

Chọn đúng chất liệu = tiết kiệm 30–50% chi phí mà vẫn đẹp lung linh:

Chất liệu	Dùng cho loại nào	Ưu điểm	Nhược điểm	Giá tham khảo 1m² (hiện nay)
PP cán bóng/mờ	Áp phích, tấm áp phích, poster trong nhà	Rẻ, màu đẹp, cán màng chống trầy, có keo sẵn	Không chịu mưa nắng lâu	90–150k
Giấy couche 150–250gsm + cán	Poster phim, sự kiện cao cấp	Mịn, sang, màu chuẩn 100%	Dễ rách, chỉ dùng trong nhà	180–280k
Hiflex 340–440gsm	Pano áp phích, banner ngoài trời	Bền 2–5 năm, chống nước tuyệt đối	Màu hơi đục hơn PP	180–250k
Backlit film (phim xuyên sáng)	Pano hộp đèn, biển quảng cáo đêm	Sáng đều, đẹp lung linh khi có đèn	Giá cao hơn 50%	350–450k
Decal trong + keo	Dán kính cửa hàng	Trong suốt, nhìn từ 2 phía	Thi công khó hơn	220–320k
Bạt không gân cao cấp (Korea)	Pano cao cấp, không nhăn	Phẳng đẹp như giấy, chịu lực cực tốt	Giá gấp đôi hiflex thường	450–600k

Bảng chọn đúng chất liệu

Hình ảnh so sánh chất liệu in áp phích pano poster đẹp nhất

Khuyên thật: 80% khách hàng chỉ cần PP trong nhà hoặc hiflex ngoài trời là đủ đẹp và bền. Đừng chạy theo chất liệu đắt tiền nếu ngân sách hạn chế.

Xem thêm: Những vật liệu in thông dụng nhất hiện nay

9. Khi Nào Nên Dùng Áp Phích, Khi Nào Chuyển Sang Pano Áp Phích Hay Banner?

4 tình huống thực tế giúp bạn quyết định ngay lập tức:

Mục đích quảng cáo	Nên chọn loại nào?	Lý do chọn
Tuyên truyền, trường học, phòng khám	Áp phích / tấm áp phích PP	Rẻ, dễ thay đổi nội dung hàng tháng, treo trong nhà
Khuyến mãi siêu thị, quán ăn, cửa hàng	Standee 80×180 hoặc banner cuốn	Di chuyển linh hoạt, thay đổi khuyến mãi nhanh
Mặt tiền shop, quán cà phê, showroom	Banner treo ngang + áp phích nhỏ	Kết hợp gần (banner) + xa (áp phích dán kính)
Quảng cáo lâu dài 1–5 năm, đường lớn, cao tốc	Pano áp phích (hiflex/backlit	Bền, nhìn xa hàng trăm mét, chịu nắng mưa

Bảng khi nào nên dùng áp phích khi nào dùng pano

Hình ảnh khi nào nên dùng áp phích khi nào dùng pano

Quy tắc vàng:

Dưới 4 m² → dùng áp phích hoặc banner.

Trên 20 m² → lên thẳng pano áp phích.

Giữa 4–20 m² → tùy vị trí: trong nhà thì PP, ngoài trời thì hiflex.

Xem thêm: In giấy dán tường giá rẻ Hà Nội – Đẹp, bền, thi công nhanh chóng

FAQ – Giải Đáp Nhanh

Áp phích tiếng Anh là gì? → Poster.
Tấm áp phích và áp phích có khác nhau không? → Không, chỉ khác cách gọi vùng miền.
Pano áp phích là gì? → Biển quảng cáo tấm lớn ngoài trời (từ 20 m²), in bạt hiflex.
Áp phích khác poster ở điểm nào? → Ở Việt Nam là một, quốc tế poster thường đẹp và nghệ thuật hơn.
Kích thước áp phích phổ biến nhất? → 60×80 cm và 80×120 cm.
In 1 tấm áp phích 60×80 giá bao nhiêu? → 80–150 nghìn đồng (PP trong nhà).
Pano áp phích giá bao nhiêu 1m²? → 180–350 nghìn (chỉ in), 1,2–2,5 triệu nếu tính cả khung + đèn.
Áp phích PP để ngoài trời được bao lâu? → 1–3 tháng; muốn lâu thì dùng hiflex.
Poster phim thường size bao nhiêu? → 50×70 cm hoặc 70×100 cm.
Nên dùng áp phích hay pano cho quảng cáo đường phố? → Dưới 4 m²: áp phích; trên 20 m²: pano.

Kết luận

Chỉ mất 3 phút, bạn đã nắm rõ:

Áp phích là gì, tấm áp phích chỉ khác nhau về cách gọi vùng miền, bản chất đều là poster.
Áp phích tiếng Anh chuẩn nhất là “poster”, còn billboard mới là pano lớn.
Pano áp phích chính là biển tấm lớn ngoài trời (hiflex, backlit), hoàn toàn khác áp phích thường về kích thước, chất liệu và tuổi thọ.
Khi nào dùng PP, khi nào dùng hiflex, kích thước nào phổ biến nhất, giá in tham khảo thực tế… đều đã được làm rõ trong bài.

Hy vọng bảng so sánh và các thông tin trên sẽ giúp bạn:

Tránh nhầm lẫn khi đặt in (không còn bị “lạc trôi” giữa áp phích, poster – pano – banner – standee).
Chọn đúng loại, đúng chất liệu, đúng kích thước → tiết kiệm chi phí mà vẫn đạt hiệu quả quảng cáo tối đa.
Dễ dàng trao đổi chính xác với xưởng in hoặc đối tác nước ngoài.

Nếu thấy bài viết hữu ích, bạn cứ lưu lại hoặc chia sẻ cho bạn bè, đồng nghiệp đang đau đầu với mấy khái niệm này nhé!

Còn thắc mắc nào khác về in ấn quảng cáo, cứ comment bên dưới – mình sẽ trả lời chi tiết trong vòng 24h.

Chúc bạn luôn chọn được giải pháp quảng cáo đẹp – bền – rẻ nhất! 🙌

Xem thêm: Những thông tin bổ ích ngành quảng cáo

BÌNH LUẬN BÀI VIẾT

Nội dung ^*

Họ Tên

GỬI BÌNH LUẬN

DANH MỤC

Liên hệ với chúng tôi

Cảm ơn

Sản phẩm